Skip to Content
označevanje AI vsebin

Označevanje AI vsebin: kaj velja od 2. decembra

14. oktober 2026 · · 4 min branja

Na kratko

2. decembra 2026 se izteče prehodno obdobje, v katerem ponudnikom orodij za ustvarjanje vsebin še ni bilo treba strojno označevati vsebin, ki jih ustvarijo orodja, dana na trg pred avgustom. Za podjetja, ki ta orodja uporabljajo, pa označevanje AI vsebin velja že od 2. avgusta 2026, brez prehodnega obdobja: globoki ponaredki in nekatera besedila morajo biti vidno označeni. V Sloveniji to nadzira AKOS.

Kaj se zgodi 2. decembra

AI Act v 50. členu določa pravila preglednosti. Večina jih velja od 2. avgusta 2026. Julijska sprememba AI Act je za en del podaljšala rok: ponudniki orodij, ki so bila na trgu že pred avgustom, morajo vsebine, ki jih orodja ustvarijo, strojno berljivo označiti do 2. decembra 2026. Do 2. februarja 2027 morajo poskrbeti še, da je njihove oznake mogoče preveriti s skupnimi orodji.

Isti dan začne veljati tudi nova prepoved: sistemi, ki ustvarjajo intimne posnetke brez privolitve ali gradivo spolne zlorabe otrok, so prepovedani.

Vsebin, ki so bile ustvarjene ali objavljene pred 2. avgustom 2026, ni treba označevati za nazaj.

Kdo mora označevati kaj

Kdo

Kaj

Od kdaj

ponudnik orodja, ki ustvarja slike, video, zvok ali besedilo

strojno berljiva oznaka v vsebini (metapodatki, nevidni vodni žig)

2. 8. 2026; za orodja, ki so bila na trgu prej, 2. 12. 2026

podjetje, ki objavi globoki ponaredek

vidna oznaka, da je vsebina ustvarjena ali spremenjena z AI

2. 8. 2026

podjetje, ki z AI pripravi besedilo o zadevah javnega interesa in ga objavi brez uredniškega pregleda

oznaka, da je besedilo ustvarjeno z AI

2. 8. 2026

ponudnik klepetalnika ali AI agenta

obvestilo, da se uporabnik pogovarja z AI

2. 8. 2026

Pomembno: oznaka, ki jo doda ponudnik orodja, ne nadomesti oznake, ki jo mora dodati podjetje ob objavi. Če ste orodje razvili ali ga dali razviti pod svojim imenom, ste ponudnik vi.

Kdaj označiti in kdaj ne: primeri

Komisija je pojem globokega ponaredka razložila široko. Ni pomembno, ali ste želeli zavajati, in ni nujno, da je posnetek fotorealističen. Dovolj je, da prikazuje ljudi, kraje ali dogodke, ki bi jih bralec lahko imel za resnične.

Primer

Oznaka

Zakaj

oglas z AI fotografijo osebe, ki deluje resnično

da

globoki ponaredek: oseba je videti resnična

video, v katerem AI posnema glas direktorja

da

globoki ponaredek

ilustracija ali domišljijski prizor, ki ga nihče ne bi imel za resničnega

ne

ni videti verodostojno

opis izdelka v spletni trgovini, napisan z AI

ne

ni besedilo o zadevah javnega interesa

članek o spremembi zakonodaje, napisan z AI, objavljen brez strokovnega pregleda

da

zadeva javnega interesa

isti članek, ki ga pregleda in uredi odgovorna oseba

ne

uredniški pregled, ki mora biti dokumentiran

slovnični popravki ali krajšanje besedila z AI

ne

pomožna funkcija urejanja

Označevanje AI vsebin v praksi: kako mora biti oznaka videti

Oznaka mora biti jasna in vidna ob prvem stiku z vsebino, ne skrita v pogojih uporabe. Pri videu ali podkastu ena oznaka na začetku morda ne zadošča, ker vsi ne vidijo začetka. Za zvok je potrebna zvočna oznaka. Komisija je pripravila tri ikone EU (za vsebino, ustvarjeno z AI, za vsebino, spremenjeno z AI, in osnovno ikono z dodatnimi informacijami). Njihova uporaba je prostovoljna, oznaka pa ne.

Kodeks ravnanja za označevanje, ki ga je Komisija objavila junija, je prostovoljen. Kdor ga ne podpiše, mora nadzorniku sam pokazati, da so njegovi ukrepi ustrezni.

Kdo nadzira v Sloveniji in kakšne so globe

Pravila preglednosti v Sloveniji nadzira AKOS. Po slovenskem izvedbenem zakonu so globe za kršitve preglednosti za pravno osebo od 25.000 do 250.000 evrov, za veliko družbo od 100.000 do 450.000 evrov, za odgovorno osebo od 2.500 do 10.000 evrov. Kdo še nadzira AI Act in kaj velja poleg označevanja, smo zbrali v zapisu AI Act v Sloveniji.

Kaj urediti do decembra

  1. Popis. Kje v podjetju ustvarjate vsebine z AI: marketing, komunikacija, kadrovska služba, prodaja.
  2. Pravilo za označevanje. Kratek zapis, kdaj vsebino označite in kdo o tem odloča, s primeri iz vaše prakse.
  3. Dokumentiran pregled. Če se zanašate na uredniški pregled, zapišite, kdo pregleda in kako.
  4. Dobavitelji. Preverite, ali orodja, ki jih uporabljate, vsebine označujejo. Za orodja, ki ste jih dali razviti sami, ste odgovorni vi.

Popis in pravila za uporabo AI pripravimo v okviru svetovanja za AI certificiranje. Za začetek je dovolj 45-minutni uvodni pogovor.

Pogosta vprašanja

Ali moramo označiti vse, kar ustvari AI?

Ne. Podjetje mora vidno označiti globoke ponaredke in besedila o zadevah javnega interesa, ki niso šla skozi uredniški pregled. Opisi izdelkov, interna besedila in slovnični popravki oznake ne potrebujejo. Strojno berljivo označevanje je naloga ponudnikov orodij.

Kaj je z vsebinami, objavljenimi pred avgustom 2026?

Vsebin, ustvarjenih ali objavljenih pred 2. avgustom 2026, ni treba označevati za nazaj.

Ali moramo podpisati kodeks ravnanja?

Ne, kodeks je prostovoljen. Je pa najpreprostejši način, da nadzorniku pokažete ustrezne ukrepe; brez njega jih morate utemeljiti sami.

Viri